Les œuvres de Courteline sont désormais dans le domaine public, les principales sont mêmes disponibles sur un support informatique facilement exploitable (en particulier sur la page pertinente de Wikisource, que nous nous flattons d’avoir considérablement alimentée). Voici donc une liste presque intégrale de ces textes disponibles sur le web, quelle que soit la qualité de leur transcription :

• Affaire Champignon (l’-) (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Article 330 (l’-) (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Balances (les -) (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Boubouroche (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Boulingrin (les -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Cinquantaine (la -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Client sérieux (un -) (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Coco, Coco & Toto (en fac-similé)
• Commissaire est bon enfant (le -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Conversion d’Alceste (la -) (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Cruche (la-)
• Droit aux étrennes (le -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Evasion de Latude (une -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Extra-lucide (l’-) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Gaîtés de l’escadron (les -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Gendarme est sans pitié (le -) (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Godefroy (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Gora (le -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Gros Chagrins (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Honneur des Brossarbourg (l’-) (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Hortense, couche-toi! (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Illustre Piégelé (l’-) (en fac-similé ; c’est en fait un recueil de nouvelles, mais certaines sont des dialogues)
• Lettre chargée (une -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Lidoire (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Madère (le -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Monsieur Badin (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Paix chez soi (la -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Panthéon-Courcelles (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Petin, Mouillarbourg et consorts (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Peur des coups (la -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Principal Témoin (le-) (sur Wikisource, en fac-similé, en ODT et en PDF)
• Sigismond (en fac-similé)
• Théodore cherche des allumettes (sur Wikisource, en ODT et en PDF)
• Voiture versée (la -) (sur Wikisource, en ODT et en PDF)